Glossary entry (derived from question below)
Nov 11, 2013 14:20
10 yrs ago
German term
United Kingdom
Medical Translator
Native in: English 
Works in: German to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
karamelisierte Bölle
German to English
Other
Food & Drink
From a Swiss German menu.The full item is 'Es Rindsfilet vom Grill mit karamelisierte Bölle'. Any Swiss German speakers know what 'Bölle' are?
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | onions |
Eleanore Strauss
|
| 5 +1 | karamelisierte Zwiebeln |
Ines R.
|
Proposed translations
+6
3 mins
Eleanore Strauss
Native in German
&
English
Works in field
Connecting cultures and through language
Native in: German (Variant: Swiss) , English
Works in: German to English, French to English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
onions
This is the most widely used Swiss term for onions. Do not need a web reference...
sounds delicious...
sounds delicious...
Example sentence:
Filet of beef with caramelized onions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Elli"
+1
7 mins
karamelisierte Zwiebeln
karamelisierte Zwiebeln
Bölle = Zwiebeln
Siehe den Link unten
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-11-11 14:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
onions
sorry I wrote the German meaning
Bölle = Zwiebeln
Siehe den Link unten
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-11-11 14:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
onions
sorry I wrote the German meaning
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: You get my vote for giving a reference!
53 mins
|
|
thank you philgoddard the English term was requested
|
Something went wrong...