Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
print head
Persian (Farsi) translation:
سر چاپ/ سر چاپگر
Added to glossary by
Mina Ahmadi
Nov 10, 2013 08:08
10 yrs ago
English term
print head
English to Persian (Farsi)
Other
Management
organization and management
To briefly summarize, the agreement was that Graph would fund Jet's development of a new print head and Graph would provide a prototype system.
.
.
.
When the print heads were delivered, they were judged by Graph to be of poor quality, and Graph's growing doubts about both the Jet engineers and managers were confirmed.
.
.
.
When the print heads were delivered, they were judged by Graph to be of poor quality, and Graph's growing doubts about both the Jet engineers and managers were confirmed.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | سر چاپ/ سر چاپگر |
Mina Ahmadi
|
| 5 | هد چاپ |
Mohammad Ali Omrani
|
Change log
Nov 24, 2013 12:04: Mina Ahmadi Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Mina Ahmadi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
Selected
سر چاپ/ سر چاپگر
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
20
Discussion
در صورت ترس از ناآشنایی خواننده با معادل ارائه شده مترجم می تواند عین کلمه مورد نظر در مبدا را در پانوشت اضافه کند (و در صورت لزوم توضیحاتی چند در خصوص نحوه گزینش معادل) تا خواننده نظری به اصل کلمه در متن اصلی داشته باشد و به دین ترتیب هرگونه بدفهمی را از مخاطب دور کند.