Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ligne de change à terme
Dutch translation:
valutatermijncontract
Added to glossary by
Steven Mertens
Nov 9, 2013 10:14
10 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
ligne de change à terme
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "les opérations de financements sous forme de lignes de change à terme ou de risques sur produits dérivés et de tout autre support financier existant ou à venir."
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | valutatermijncontract |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
2 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
148
Selected
valutatermijncontract
Een voorstel.
--------------------------------------------------
Note added at 9 uren (2013-11-09 20:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
of ‘termijnwisselcontract’
Cf.:
« Forward foreign-exchange contracts / Contrats de change à terme / Devisentermingeschäfte / Contratti di cambio a termine / Valutatermijncontracten / Valutatermijncontracten »
(www.rb.cz/attachements/pdf/.../parworld_annual_report_2011....
« Les contrats parfaitement correspondants sont des contrats de taux de change à terme ou [...] »
̋Perfect matchende contracten zijn valutatermijncontracten of [...] ̋
(http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=...
« options d'achat (aussi dénommées calls) ou options de vente (aussi dénommées puts) de valeurs mobilières, contrats à terme (ci-après dénommés futures) ainsi que les autres instruments dérivés tels que les contrats de change à terme, [...] »
(http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?langua...
“aankoopopties (ook calls genaamd) of verkoopopties (ook puts genaamd) op effecten, termijnovereenkomsten (hierna futures genaamd) alsook andere afgeleide instrumenten zoals termijnwisselcontracten [...]”
(http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?langua...
--------------------------------------------------
Note added at 9 uren (2013-11-09 20:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
of ‘termijnwisselcontract’
Cf.:
« Forward foreign-exchange contracts / Contrats de change à terme / Devisentermingeschäfte / Contratti di cambio a termine / Valutatermijncontracten / Valutatermijncontracten »
(www.rb.cz/attachements/pdf/.../parworld_annual_report_2011....
« Les contrats parfaitement correspondants sont des contrats de taux de change à terme ou [...] »
̋Perfect matchende contracten zijn valutatermijncontracten of [...] ̋
(http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=...
« options d'achat (aussi dénommées calls) ou options de vente (aussi dénommées puts) de valeurs mobilières, contrats à terme (ci-après dénommés futures) ainsi que les autres instruments dérivés tels que les contrats de change à terme, [...] »
(http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?langua...
“aankoopopties (ook calls genaamd) of verkoopopties (ook puts genaamd) op effecten, termijnovereenkomsten (hierna futures genaamd) alsook andere afgeleide instrumenten zoals termijnwisselcontracten [...]”
(http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?langua...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Roy!"
Something went wrong...