Nov 8, 2013 22:08
10 yrs ago
10 viewers *
Italian term
momenti di alternanza tra studio e lavoro
Non-PRO
Italian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Convenzione di tirocinio
ho bisogno del vostro geniale aiuto, ecco la frase:
al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell’ambito dei processi formativi
grazie infinite
Alessandra
al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell’ambito dei processi formativi
grazie infinite
Alessandra
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | alternating work and study sessions/esperiences/periods |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
+4
21 mins
texjax DDS PhD
Native in Italian
Works in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
34
Selected
alternating work and study sessions/esperiences/periods
Something along these lines but there might better solutions
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-11-08 22:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
Might be..
--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2013-11-12 12:59:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego, figurati! Non hai certo bisogno del mio soccorso :)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-11-08 22:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
Might be..
--------------------------------------------------
Note added at 3 days14 hrs (2013-11-12 12:59:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego, figurati! Non hai certo bisogno del mio soccorso :)
Note from asker:
| thank you |
| grazie per avermi soccorsa, buona serata (qui) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to all"
Something went wrong...