Nov 3, 2013 12:48
10 yrs ago
English term
pickup declaration
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Cash management software
"Please perform a pickup declaration for any outstanding cash pickups before performing a Register closing."
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | kontantuttagsavi |
Fredrik Pettersson
|
Proposed translations
65 days
Fredrik Pettersson
Hong Kong
Hong Kong
Native in Swedish
Specializes in field
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
kontantuttagsavi
Se samma term som frågats om här på KudoZ fast med italienska som målspråk:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/business_commer...
Skulle väl kunna vara att man i programvaran skapar en kontantuttagsavi för varje kontantuttag man gjort innan bokföringsperioden stängs.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/business_commer...
Skulle väl kunna vara att man i programvaran skapar en kontantuttagsavi för varje kontantuttag man gjort innan bokföringsperioden stängs.
Something went wrong...