German to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Plåtpressning

– trycksättning?
Kontext:
Des Weiteren verfügt die hydraulische Steueranordnung 12 über zwei in Reihe geschaltete Sicherheitsventilanordnungen 86, über die eine Beaufschlagung des Arbeitsraums 18, der in Richtung eines Kraftschlusses des Ziehkissens 10 mit dem Oberwerkzeug 4 wirksam ist, abgesichert ist.
...
Bevorzugt ist in einem Druckmittelströmungspfad, über den der Hydrospeicher mit dem zumindest einen Arbeitsraum verbindbar ist, zumindest ein Sicherheitsventil, insbesondere ein Si-Logikventil angeordnet, über das eine unbeabsichtigte Beaufschlagung des Arbeitsraums mit Druckmittel des Hydrospeichers, und damit ein unbeabsichtigtes Ausfahren des Kolbens verhinderbar ist.