Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
u ukupnom poretku
English translation:
ranked ... overall
Added to glossary by
LogosART
Oct 31, 2013 20:28
10 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
u ukupnom poretku
Croatian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
u ukupnom poretku zauzeo je treće mjesto u klasi 125 ccm
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | ranked ... overall |
LogosART
|
| 4 +3 | In the overall ranking(s) |
Viktor Todorov
|
| 4 | at overall ranking |
Davor Ivic
|
Change log
Nov 5, 2013 20:30: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
ranked ... overall
Zbog tih je problema naš tim zauzeo tek 53. mjesto u ukupnom poretku od preko 100 prijavljenih natjecatelja.
Because of these problems, our team ranked 53rd place overall, out of hundred entrants.
SOURCE: GODIŠNJAK TEHNIČKOG FAKULTETA SVEUČILIŠTA U RIJECI 2011/2012
ANNUAL REPORT OF THE FACULTY OF ENGINEERING UNIVERSITY OF RIJEKA 2011/2012
Because of these problems, our team ranked 53rd place overall, out of hundred entrants.
SOURCE: GODIŠNJAK TEHNIČKOG FAKULTETA SVEUČILIŠTA U RIJECI 2011/2012
ANNUAL REPORT OF THE FACULTY OF ENGINEERING UNIVERSITY OF RIJEKA 2011/2012
Note from asker:
| Hvala vam puno. :) Laku noć. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
at overall ranking
prijedlog
Note from asker:
| Hvala vam puno još jednom! |
+3
2 hrs
Viktor Todorov
North Macedonia
North Macedonia
North Macedonia
Native in: Macedonian , Serbian
Works in: Macedonian to English, Serbian to English, Bosnian to English, and 2 more.
In the overall ranking(s)
jedan od boljih i preciznijih nacina
Example sentence:
Arlind Hoti takes second place in the overall ranking.
Reference:
http://www.netapp-endura.com/en/news/detailview/news/leo-koenig-improves-further-in-the-gc/
Peer comment(s):
| agree |
Maja Jovanovic
6 hrs
|
| agree |
Dusan Miljkovic
: još jedna varijanta je "in the overall standings"
10 hrs
|
| agree |
sazo
13 hrs
|
Something went wrong...