Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Geschäftsvertrieb
Polish translation:
sprzedaż (dystrybucja) handlowa
Added to glossary by
Małgorzata Gardocka
Oct 28, 2013 10:24
10 yrs ago
German term
Poland
18 years of experience, fast delivery
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Polish, Polish to German
Geschäftsvertrieb
German to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Dzień dobry,
niestety, nie mogę nigdzie znaleźć polskiego odpowiednika powyższego pojęcia.
Zostało ono użyte w kontekście zamówienia pewnego przedmiotu: "Sie bestellten bei meiner Mandantin den xxx (im Geschäftsvertrieb auch als yyy bezeichnet)."
niestety, nie mogę nigdzie znaleźć polskiego odpowiednika powyższego pojęcia.
Zostało ono użyte w kontekście zamówienia pewnego przedmiotu: "Sie bestellten bei meiner Mandantin den xxx (im Geschäftsvertrieb auch als yyy bezeichnet)."
Proposed translations
(Polish)
| 4 | sprzedaż (dystrybucja) handlowa |
Ryszard Rybicki
|
Proposed translations
1 hr
Ryszard Rybicki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sprzedaż (dystrybucja) handlowa
Wg "Słownik Biznesmena Niemiecko-Polski". Wyd. "Kanion" Zielona Góra 1992.
Example sentence:
Zamawiają Państwo u mojej przedstawicielki xxx (w sprzedaży handlowej również oznaczane jako yyy))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję za pomoc :-).
"
Something went wrong...