Glossary entry

English term or phrase:

Disposition

Romanian translation:

plasare

Added to glossary by danieline
Oct 26, 2013 08:41
10 yrs ago
7 viewers *
English term

Disposition

English to Romanian Other Engineering (general)
Possible containment actions might include:
Additional inspection, SPC checks, or sorting
***Disposition*** of already-shipped products
Prevention of escapes from to-be-shipped product in the short term
In extreme cases, a Stop Ship of the suspect products
Proposed translations (Romanian)
4 +2 plasare

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

plasare

cred ca aici "disposition" este folosit cu sensul de "placement"

asezare, amplasare
Peer comment(s):

agree Péter Tófalvi : The original text is erroneous. The correct English term is disposal.
47 mins
agree Ana Ureche-Johnson : agree with Peter, but then the translated term might not be right for the context (and I don't mean the translation!)
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search