Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wärme- und Tauwasserschutzberechnungen
English translation:
heat and condensing water protection calculations
Added to glossary by
Astrid Elke Witte
May 29, 2001 06:03
23 yrs ago
German term
Germany
Precision at your fingertips
Native in: English (Variants: Scottish, British) 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
Wärme- und Tauwasserschutzberechnungen
German to English
Tech/Engineering
Thermography.
Proposed translations
(English)
| 0 | Heat and condensing water protection calculations |
Yves Georges
|
| 0 | calculations on thermal and (dew) condensate protection |
Vesna Zivcic
|
Proposed translations
14 mins
Yves Georges
France
France
France
Engineer, 25 years in instrumentation
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
185
Selected
Heat and condensing water protection calculations
This is the way I understand it :
calculations for heat protection and condensing water protection.
This is what seems to me most logic.
calculations for heat protection and condensing water protection.
This is what seems to me most logic.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. This is what I have now written in my translation."
1 hr
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
571
calculations on thermal and (dew) condensate protection
thermal protection
(dew) condensate protection
1. Lärmkontor GmbH
... Calculation of thermal insulation and thermal protection proof LÄRMKONTOR GmbH is a state-approved expert agency for thermal protection of the Chamber of ...
2. ... Feature: Front double insulated curved glass for extra dew condensate protection;
3. Air Heaters are used for freeze protection and condensate protection
in electrical enclosures. They are also installed in equipment to keep ...
www.chromalox.co.uk/Products/Components/A-105.htm
(dew) condensate protection
1. Lärmkontor GmbH
... Calculation of thermal insulation and thermal protection proof LÄRMKONTOR GmbH is a state-approved expert agency for thermal protection of the Chamber of ...
2. ... Feature: Front double insulated curved glass for extra dew condensate protection;
3. Air Heaters are used for freeze protection and condensate protection
in electrical enclosures. They are also installed in equipment to keep ...
www.chromalox.co.uk/Products/Components/A-105.htm
Something went wrong...