Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
under shield
Italian translation:
piastra di protezione
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Oct 18, 2013 15:40
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
under shield
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Motori
Remove the engine under shield, top cover, air intake, auxiliary drive belt(s).
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | piastra di protezione |
Michele Armellini
|
Change log
Oct 18, 2013 15:44: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Automotive / Cars & Trucks" , "Field (write-in)" from "automotive" to "Motori"
Proposed translations
+1
13 mins
Michele Armellini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
English-Italian legal translations.
Native in: Italian , Friulian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
piastra di protezione
del motore; "under" perchè sta tra il motore e il terreno.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
Something went wrong...