Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
characterising a dataset as a core one
Bulgarian translation:
характеризирането на набор от данни като основен
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Oct 18, 2013 08:39
10 yrs ago
English term
characterising a dataset as a core one
English to Bulgarian
Other
IT (Information Technology)
re-use of information
Please rank the desired consequences of characterising a dataset as a core one (1 being the most important).
Proposed translations
(Bulgarian)
Change log
Oct 23, 2013 08:50: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
характеризирането на набор от данни като основен
-
Peer comment(s):
| agree |
larkspur
52 mins
|
|
thanks!!
|
|
| agree |
lk_kovachev
22 hrs
|
|
thanks!
|
|
| agree |
invguy
1 day 2 hrs
|
|
thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
+1
4 mins
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
характеризиране на набор/масив от данни като основeн/базов
IMO.
Peer comment(s):
| agree |
Denis Shepelev
55 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| neutral |
larkspur
: Според Вас масив (array) и набор от данни идентични ли са? http://social.msdn.microsoft.com/Forums/vstudio/en-US/f05fad...
3 hrs
|
|
Освен буквалното значение има и едно такова нещо, на което му викат контекст... :-)
|
-1
7 mins
Maria Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Making words work to your advantage
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
характеризиране на масив от данни като централен
Peer comment(s):
| disagree |
larkspur
: "масив от данни" - data array; справка Wiki за dataset и data array; приличат на синоними, но не са
3 hrs
|
Discussion