Oct 18, 2013 07:54
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Sticky banner
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Webpages
Does anyone know the translation of this specific banner?
Sticky. Whether or not the Banner is 'sticky'. If one or more Banners in a Category are sticky, they will take priority over Banners that are not sticky. For example, if two Banners in a Category are sticky and a third Banner is not sticky, the third Banner will not display if the module setting is 'Sticky, Randomize'. Only the two sticky Banners will display.
Sticky. Whether or not the Banner is 'sticky'. If one or more Banners in a Category are sticky, they will take priority over Banners that are not sticky. For example, if two Banners in a Category are sticky and a third Banner is not sticky, the third Banner will not display if the module setting is 'Sticky, Randomize'. Only the two sticky Banners will display.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | Fijo/fijar un anuncio | Rocío Avi Arroyo |
Proposed translations
+3
22 mins
Selected
Fijo/fijar un anuncio
http://comunidadjoomla.org/centro-de-ayuda/107-gestor-de-anu...
Fijar un banner, banner fijo, anuncio fijo.
Aunque Fundéu lo clasifique como anglicismo innecesario y recomiende que se traduzca por anuncio. Ya eso, lo dejo a tu elección.
http://www.fundeu.es/consulta/banner-1306/
Fijar un banner, banner fijo, anuncio fijo.
Aunque Fundéu lo clasifique como anglicismo innecesario y recomiende que se traduzca por anuncio. Ya eso, lo dejo a tu elección.
http://www.fundeu.es/consulta/banner-1306/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...