Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
limiting
Persian (Farsi) translation:
محدود کردن
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-10-09 15:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 6, 2013 14:04
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Iran
trust, excellent work, satisfaction
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
limiting
English to Persian (Farsi)
Science
Medical: Health Care
biology
the side effects of cisplatin in normal tissue is the major factor for liming the use of this anticancer drug.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | محدود کردن |
Edward Plaisance Jr
|
| 5 | محدود کننده |
Naweed Miakhel
|
Change log
Oct 6, 2013 16:07: Mina Ahmadi changed "Term asked" from "liming" to "limiting"
Proposed translations
+3
11 mins
Edward Plaisance Jr
Native in English
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
liming
Selected
محدود کردن
I did a quick Google search...it is clear that this is a typo...it should be "limiting"
Peer comment(s):
| agree |
Mitra Mousavi
3 mins
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Mohammad Ali Omrani
3 hrs
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Younes Mostafaei
4 hrs
|
|
thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 hrs
Naweed Miakhel
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Medical translator, 20 yrs of experience
Native in: Dari , Pashto (Pushto)
Works in: Dari to English, English to Dari, English to Pashto (Pushto), and 5 more.
محدود کننده
In the sentence provided, the term limiting means محدود کننده which is taken from the verb limit meaning محدود کردن.
Discussion
I agree with u Mina jan!