Non-PRO English to Italian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama Teatro

Commedia teatrale canadese. Dialogo tra un padrone di casa e la sua governante. Il padrone di casa, uno scrittore, fa una battuta a cui la governante non ride.

A: I'll have you know that in my writing circles I'm known as quite the comedian.
B: I don't doubt that you are the class clown of that group.

La mia proposta:

[...]
B: non dubito che lei sia il buffone di quel gruppo.

Cerco soluzioni migliori. Grazie!