Glossary entry

English term or phrase:

force screw

Italian translation:

vite di pressione / vite di estrazione

Added to glossary by Rachele Rossanese
Oct 5, 2013 13:38
10 yrs ago
1 viewer *
English term

force screw

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering automotive
Once assembled wind the force screw down with 30mm Socket provider and continue loading to remove the inner bearing ring.
Proposed translations (Italian)
3 +2 vite di pressione / vite di estrazione
Change log

Oct 5, 2013 13:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+2
41 mins
Selected

vite di pressione / vite di estrazione

vite di pressione is the usual translation, but then on extractors force screw is in italian vite di estrazione and here the context is a bit ambiguous as it is being said "continue loading to remove*. The context might clarify this poing
Peer comment(s):

agree Mariagrazia Centanni
5 hrs
agree Gian : si deve continuare ad avvitare (loading) la vite per completare l'estrazione
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search