Oct 3, 2013 14:43
10 yrs ago
English term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Datum slot
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Camshaft Setting / Locking Plate is used to accurately align a datum slot, located in the end of the camshafts
Proposed translations
(Italian)
| 3 | incastro / fessura di riferimento |
Elena Miraglia
|
| 5 | incastro di riferimento |
GiulianaDV
|
Proposed translations
18 mins
Elena Miraglia
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
fully bilingual • specializing in law
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
incastro / fessura di riferimento
... se stiamo parlando di messa in fase del motore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille."
19 mins
GiulianaDV
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
incastro di riferimento
Ti traduco tutta la frase:
Le piastre di regolazione/bloccaggio albero a camme sono utilizzate per allineare con precisione un incastro di riferimento posizionato all'etremità dell'albero a camme.
Le piastre di regolazione/bloccaggio albero a camme sono utilizzate per allineare con precisione un incastro di riferimento posizionato all'etremità dell'albero a camme.
Something went wrong...