This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 30, 2013 16:22
10 yrs ago
4 viewers *
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Körperschaftssteuer vs Gewerbesteuer
German to Portuguese
Other
Finance (general)
Numa enumeração relativa aos impostos de uma empresa surgem estes dois termos - Körperschaftssteuer vs Gewerbesteuer - e não estou a conseguir fazer a distinção entre os dois. Alguém me pode explicar a diferença?
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | imposto sobre as sociedades VS imposto sobre o comércio |
jorges
|
Proposed translations
2 hrs
imposto sobre as sociedades VS imposto sobre o comércio
b) Relativamente à República Federal da Alemanha:
2.º O imposto sobre as sociedades (Körperschaftsteuer);
5.º O imposto sobre o comércio (Gewerbesteuer);
2.º O imposto sobre as sociedades (Körperschaftsteuer);
5.º O imposto sobre o comércio (Gewerbesteuer);
Discussion