Sep 22, 2013 20:21
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
Ladle car
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Specially created for application in injection-based hot metal desulfurization (HMD) stations, it can be used with both ladle and torpedo cars.
What is a ladle car and a torpedo car in Dutch?
I can not find it anywhere.
All the best from Holland,
ARTHUR KOOYMAN
What is a ladle car and a torpedo car in Dutch?
I can not find it anywhere.
All the best from Holland,
ARTHUR KOOYMAN
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +3 | gietpanwagen |
Lianne van de Ven
|
Proposed translations
+3
1 hr
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
25
Selected
gietpanwagen
Gietpanwagen voor ruw metaal Industriële uitvoering, in gebruik in veel hoogoveninstallaties vanaf periode III. Model: 5 wagons met verschillende bedrijfsnummers.
http://www.conrad.nl/ce/nl/product/498744/Maerklin-Speciale-...
Dit staat o.a. in Translex Technology
http://translex.co.uk/GWIT.html
http://www.conrad.nl/ce/nl/product/498744/Maerklin-Speciale-...
Dit staat o.a. in Translex Technology
http://translex.co.uk/GWIT.html
Peer comment(s):
| agree |
Henk Sanderson
9 hrs
|
| agree |
Kitty Brussaard
10 hrs
|
| agree |
freekfluweel
: gewoon Van Dalewerk...
14 hrs
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
ps: het antwood ligt wel erg voor de hand.