Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
entrer en voie de condamnation
Italian translation:
prendere la decisione di condannare
Added to glossary by
Patrizia Fini
Sep 19, 2013 17:02
10 yrs ago
8 viewers *
French term
entrer en voie de condamnation
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Subsidiairement, si par extraordinaire la Cour entrait en voie de condamnation à l'encontre de XXX, ordonner la compensation entre les condamnations prononcées de part e d'autre.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | prendere la decisione di condannare |
enrico paoletti
|
| 4 | condannare |
Mario Altare
|
Proposed translations
+1
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
759
Selected
prendere la decisione di condannare
C'est une façon pompeuse de dire cela.
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Mario Altare
Native in Italian
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
condannare
Cfr. i due riferimenti a pag. 8
Reference:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61981CJ0314:FR:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61981CJ0314:it:PDF
Something went wrong...