Italian to English Bus/Financial Finance (general)

Under the heading GESTIONE COLLETTIVA DEL RISPARMIO - text relates to reporting of financial data to the Revenue Agency
Nel caso dei Fondi chiusi a richiamo, per "importo totale delle sottoscrizioni nell'anno" deve intendersi l'ammontare totale degli impegni richiamati e versati dal cliente, mentre per "importo totale dei rimborsi di quote nell'anno" deve intendersi l'ammontare totale delle distribuzioni di capitale e di proventi.