Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Olfaktorie
French translation:
examen olfactif
Added to glossary by
Gisela Baumann (X)
Sep 17, 2013 09:54
10 yrs ago
German term
Olfaktorie
German to French
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Arome alimentaire
Rebonjour,
Encore un "mauvais coucheur", pas tellement répandu. Qu'est-ce qu'une "Olfaktorie"? En dehors de sa position en tant qu'une des méthodes sur la liste des méthodes utilisées: "Die beiden Substanzen wurden im Extrakt des Bieres mit Hilfe von zweidimensionaler Gaschromatographie, gekoppelt mit Massenspektrometer und Olfaktorie, nachgewiesen"
Quelqu'un aurait-il une idée?
Merci de votre aide
Gisela
Encore un "mauvais coucheur", pas tellement répandu. Qu'est-ce qu'une "Olfaktorie"? En dehors de sa position en tant qu'une des méthodes sur la liste des méthodes utilisées: "Die beiden Substanzen wurden im Extrakt des Bieres mit Hilfe von zweidimensionaler Gaschromatographie, gekoppelt mit Massenspektrometer und Olfaktorie, nachgewiesen"
Quelqu'un aurait-il une idée?
Merci de votre aide
Gisela
Proposed translations
(French)
2 | examen olfactif | Michaela Pizzinini |
Proposed translations
6 mins
Selected
examen olfactif
*
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2013-09-17 10:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://projet.amertume.free.fr/html/techniques.htm
"L'examen olfactif a pour avantage de permettre la détection des défauts éventuels de la bière ......"
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2013-09-17 10:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://projet.amertume.free.fr/html/techniques.htm
"L'examen olfactif a pour avantage de permettre la détection des défauts éventuels de la bière ......"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour cette piste!!"
Discussion