Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Pesercizio
English translation:
Operating pressure
Added to glossary by
Alessio Demartis
Sep 10, 2013 22:42
10 yrs ago
Italian term
Canada
Translator ES/EN/FR>IT - Tech&Marketing
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Pesercizio
Italian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Salve a tutti.
Sto traducendo una relazione esplicativa di una scelta progettuale che parla dell'installazione di una "Floating Pump Station" in un lago.
Verso la fine del documento sono incappato in una tabella che analizza i valori di diversi risultati ottenuti e, fra gli indici, ho trovato la parola Pesercizio nella seguente forma:
Pesercizio (MAX) 35m
Mi sapreste indicare il termine equivalente in lingua inglese?
Vi ringrazio in anticipo per il vostro aiuto!
Sto traducendo una relazione esplicativa di una scelta progettuale che parla dell'installazione di una "Floating Pump Station" in un lago.
Verso la fine del documento sono incappato in una tabella che analizza i valori di diversi risultati ottenuti e, fra gli indici, ho trovato la parola Pesercizio nella seguente forma:
Pesercizio (MAX) 35m
Mi sapreste indicare il termine equivalente in lingua inglese?
Vi ringrazio in anticipo per il vostro aiuto!
Proposed translations
(English)
| 3 | Operating pressure |
Marco Solinas
|
Change log
Sep 11, 2013 08:06: Daniela Zambrini changed "Term asked" from "\"Pesercizio\"" to "Pesercizio"
Proposed translations
35 mins
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
38
Italian term (edited):
"Pesercizio"
Selected
Operating pressure
P. esercizio----> operating pressure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...