English term
multipath fading
Vidio sam da je multipath fading - višestazni prijam samo me zanima je li to odgovara u ovome kontekstu?
| 4 | višestazni prijam |
Ratko Rebic
|
Sep 9, 2013 10:21: Ratko Rebic changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): Dusan Miljkovic, ipv, Ratko Rebic
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian 
, Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
višestazni prijam
Str. 90: Višestazni prijam dovodi do fenomena lokacijskog i
frekvencijskog selektivnog slabljenja prijamnog signala
(fedinga), efekta poznatog kao „efekt crvenog svjetla“
kod prijama radijskog programa u automobilu (slika 1.).
Kada se automobil zaustavi na crvenom, radioprijam
prestane. Ako se odabere druga stanica ili se automobil
pomakne malo naprijed, prijam üe biti obnovljen. Ako je
informacija prenošena sa samo jednim nositeljem,
preciznije na jednoj frekvenciji, reflektirani radiovalovi
iz više smjerova üe uzrokovati gubitak signala na
pojedinim lokacijama na toj frekvenciji.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-09-09 10:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
Drugim riječima, odgovara i vašem kontekstu!
Something went wrong...