Romanian to Italian Law/Patents Law (general)

"In toate cazurile în care despăgubirea derivă dintr-un fapt supus de legea penala unei prescripţii mai lungi decât cea civilă, termenul de prescripţie a răspunderii penale se aplică şi dreptului la acţiunea în răspundere civilă."

Actiunea in rsponsabilitate civila:
Mijloc juridic prin care cel ce a suferit, in persoana sau bunurile sale, un prejudiciu, ca urmare a savarsirii unei fapte ilicite de catre o alta persoana, poate pretinde organului de jurisdictie competent (dupa caz: instanta judecatoreacsa, organul de arbitraj) obligarea la reparare a celui sau a celor chemati sa raspunda pentru consecintele negative ale faptei respective.
http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=4194

Multumesc mult!