Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conformal
Romanian translation:
ortomorfic
Added to glossary by
Andreea Birsan
Aug 26, 2013 08:04
10 yrs ago
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 3 more.
conformal
English to Romanian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Depunerea chimica a peliculelor subtiri: "thin films from chemical deposition techniques tend to be conformal, rather than directional."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | conform(al)ă/ortomorfică |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+1
53 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
conform(al)ă/ortomorfică
http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=conforma...
O harta conformala (sau ortomorfica) conserva local unghiurile. Prin urmare oricare 2 linii de pe harta urmaresc acelasi unghi ca si liniile corespondente originale ale pamantului;
http://www.studentie.ro/cursuri/geografie/sisteme-informatio...
Conservarea unghiurilor si formelor de dimensiuni mici. Aceste proiectii se numesc conforme sau ortomorfice.
http://blog.digitalcomplet.ro/wp-content/uploads/vizualizare...
https://www.dssc.ece.cmu.edu:49155/news/seminars/lunch05/hea...
conformal = (Also called) orthomorphic (of a map projection) maintaining true shape over a small area and scale in every direction
(C17: from Late Latin conformalis having the same shape, from Latin com- same + forma shape)
Nu am reusit sa gasesc suficiente referinte care sa sustina clar una dintre variantele conformă/conformală, dar cu siguranta ortomorfică e corect.
O harta conformala (sau ortomorfica) conserva local unghiurile. Prin urmare oricare 2 linii de pe harta urmaresc acelasi unghi ca si liniile corespondente originale ale pamantului;
http://www.studentie.ro/cursuri/geografie/sisteme-informatio...
Conservarea unghiurilor si formelor de dimensiuni mici. Aceste proiectii se numesc conforme sau ortomorfice.
http://blog.digitalcomplet.ro/wp-content/uploads/vizualizare...
https://www.dssc.ece.cmu.edu:49155/news/seminars/lunch05/hea...
conformal = (Also called) orthomorphic (of a map projection) maintaining true shape over a small area and scale in every direction
(C17: from Late Latin conformalis having the same shape, from Latin com- same + forma shape)
Nu am reusit sa gasesc suficiente referinte care sa sustina clar una dintre variantele conformă/conformală, dar cu siguranta ortomorfică e corect.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...