Aug 24, 2013 18:52
10 yrs ago
Dutch term
More than 21 years of experience...
Native in: French 
Works in: English to French, Dutch to French, French to English, and 1 more.
naailes
Dutch to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
C'est quelqu'un qui parle de ses activités :
Van mijn vaste naailes weer wel, dat is georganiseerd en dan ga ik er ook naar toe. Verder probeer ik
regelmatig met vriendinnen iets te ondernemen.
Van mijn vaste naailes weer wel, dat is georganiseerd en dan ga ik er ook naar toe. Verder probeer ik
regelmatig met vriendinnen iets te ondernemen.
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | cours de couture |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 4 +1 | leçon de couture |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+6
1 hr
Elisabeth Toda-v.Galen
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Related KudoZ points
:
322
Selected
cours de couture
en général, quand on parle de leçon, c'est un élément de tout un cursus. Ici, il s'agit plutôt de cours de couture, qui ne comprend pas d'autre discipline.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
leçon de couture
..
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-08-24 18:54:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.naailes.be/2013_Les_3
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-08-24 18:54:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.naailes.be/2013_Les_3
Something went wrong...