Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wspólnota terytorialnego pochodzenia i zamieszkiwania
English translation:
a community based on ethnicity and cohabitation
Added to glossary by
martamam
Aug 23, 2013 04:26
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
wspólnota terytorialnego pochodzenia i zamieszkiwania
Polish to English
Social Sciences
Anthropology
socjologia
„hybryda «terytorialnej narodowości» opierająca się na rozprzestrzenianiu obyczajów rodowych we wspólnocie terytorialnego pochodzenia i zamieszkiwania"
Proposed translations
(English)
| 4 | a community based on ethnicity and cohabitation |
LilianNekipelov
|
| 3 | community of territorial and residential origin |
George BuLah (X)
|
Proposed translations
6 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
a community based on ethnicity and cohabitation
Most likely.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
community of territorial and residential origin
propozycja
Peer comment(s):
| neutral |
LilianNekipelov
: Not really. This is anthropology.
1 hr
|
|
perhaps, you're the boss here; thanks Lilian! ... (and smile sometimes :-)
|
Something went wrong...