Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Societate profesionala notariala
English translation:
Professional partnership of notaries
Added to glossary by
Andreea Birsan
Aug 16, 2013 08:43
10 yrs ago
123 viewers *
Romanian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 3 more.
Societate profesionala notariala
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
titulatura inclusa in numele unui birou de notari asociati
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Professional partnership of notaries |
Adrian MM. (X)
|
| 5 | Professional Notary Company |
Daniel Grigoras
|
| 4 | Professional Notary Association |
Tünde Lőrincz
|
Proposed translations
+4
23 hrs
Selected
Professional partnership of notaries
For a notarial firm to form itself into a limited company vs. an LLP > limited liability partnership must be quite uncommon, even on the European Continent.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Daniel Grigoras
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Professional Notary Company
"Robert's Professional Notary Company Information" ( http://www.hoovers.com/company-information/cs/company-profil... )
"No one can claim that you forged their signature or never showed them the contract with notarization services. While many certified notaries work part-time out of their homes, choosing a professional notary company is recommended." ( http://www.granadahillsnotary.net/ )
"The Notary Company is a nationwide signing service specializing in real estate documentation." ( http://www.thenotarycompany.com/Welcome.html )
"No one can claim that you forged their signature or never showed them the contract with notarization services. While many certified notaries work part-time out of their homes, choosing a professional notary company is recommended." ( http://www.granadahillsnotary.net/ )
"The Notary Company is a nationwide signing service specializing in real estate documentation." ( http://www.thenotarycompany.com/Welcome.html )
6 hrs
Tünde Lőrincz
Works in field
Need help? Need me!
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Romanian to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Professional Notary Association
...the nation's largest professional notary association, has become a member of SAFE-BioPharma...
http://www.thefreelibrary.com/National Notary Association Be...
A similar company:
http://www.nationalnotary.org/
http://www.thefreelibrary.com/National Notary Association Be...
A similar company:
http://www.nationalnotary.org/
Something went wrong...