Glossary entry

English term or phrase:

includes (X) but not limited to...

Hebrew translation:

לרבות, ללא הגבלה, ...

Added to glossary by Motty Henoch
Aug 9, 2013 07:32
10 yrs ago
3 viewers *
English term

includes (X) but not limited to...

English to Hebrew Law/Patents Law (general)
"includes the design and construction of the following bulidings and facilities but not limited to"

What's the proper legal term?

Proposed translations

+5
25 mins
Selected

לרבות, ללא הגבלה, ...

זה נוסח מקובל ביותר
Peer comment(s):

agree Hezy Mor
14 mins
agree Doron Greenspan MITI : זה גם פותר את הבעיה עם מילת היחס בגרסה האחרת.
15 mins
agree Itzik Greenvald Mivtach : לרבות יותר נכון ומתאים לעגה המשפטית
1 hr
agree Lingopro
6 hrs
agree Sandra & Kenneth Grossman
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "תודה!"
+1
4 mins

: כולל אבל לא מוגבל ל

Peer comment(s):

agree Sergio Kot
18 mins
Thanks a lot!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search