Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ACQUASTOP FLOAT
Portuguese translation:
bóia (do sistema) Acquastop (da máquina de lavar louça)
Added to glossary by
Marlene Curtis
Aug 7, 2013 19:17
10 yrs ago
English term
Pedro A. Gaubeur
ACQUASTOP FLOAT
English to Portuguese
Other
Furniture / Household Appliances
Sinceramente, eu nem sei se o que procuro faz parte do campo selecionado, mas peço sua ajuda para traduzir ACQUASTOP FLOAT no seguinte contexto:
The company has been producing acquastop floats for washing machines since 1976.
Agradeço desde já sua contribuição.
The company has been producing acquastop floats for washing machines since 1976.
Agradeço desde já sua contribuição.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | bóia (do sistema) Acquastop (da máquina de lavar louça) |
Marlene Curtis
|
Change log
Aug 12, 2013 11:59: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
47
Selected
bóia (do sistema) Acquastop (da máquina de lavar louça)
AquaStop: protege seu lava-pratos durante toda sua vida útil - Bosch
header.bosch.com/.../fallback.asp?...aquastop...
Translate this page
AquaStop: protege seu lava-pratos durante toda sua vida útil ... Uma parte do sistema AquaStop consiste de uma tubulação de água com ... Todos os lava-pratos e lavadoras com AquaStop são equipados com interruptores com bóia.
header.bosch.com/.../fallback.asp?...aquastop...
Translate this page
AquaStop: protege seu lava-pratos durante toda sua vida útil ... Uma parte do sistema AquaStop consiste de uma tubulação de água com ... Todos os lava-pratos e lavadoras com AquaStop são equipados com interruptores com bóia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muitíssimo obrigado por sua ajuda, Marlene."
Something went wrong...