Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stromabnehmerwagen
Italian translation:
Carrello di presa corrente
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Aug 7, 2013 07:06
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Stromabnehmerwagen
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
paranchi elettrici
Zur mechanischen Funktionsprüfung ist ein Stromabnehmerwagen in die erste montierte Länge einzusetzen
(vgl. Kapitel 9.2 „Einsetzen des Stromabnehmerwagens“). Der Stromabnehmerwagen ist von Hand bei der weiteren
Montage mitzuführen, dabei sind eventuelle Störkanten zu beseitigen
Grazie!!!!!!
(vgl. Kapitel 9.2 „Einsetzen des Stromabnehmerwagens“). Der Stromabnehmerwagen ist von Hand bei der weiteren
Montage mitzuführen, dabei sind eventuelle Störkanten zu beseitigen
Grazie!!!!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Carrello di presa corrente |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Proposed translations
+1
10 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
48
Selected
Carrello di presa corrente
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :)"
Something went wrong...