English to French Law/Patents Patents parachutes

To tie each aligned pair of loops, the calibrated *break tie or cord* is passed through each of the two retaining loops at least once, i.e., for one turn, as shown in FIG. 11A, and then tied. For increased tie strength, the cord is passed through the two retaining loops 82, 84 a second time, i.e., for two turns, as shown in FIG. 11B, and then tied. Similarly, the cord may be passed through the two retaining loops a third time, i.e., for three turns, as shown in FIG. 11C; this process may be continued with as many turns as desired.

Merci