German to Italian Tech/Engineering Manufacturing

Care colleghe, cari colleghi,

sto traducendo un testo nel quale si parla appunto dell'Hartfilz.
Il testo è un articolo della rivista interna (per collaboratori) dell'azienda che produce questo materiale.
Il testo non è molto tecnico, si parla superficialmente della produzione - per la quale sono necessari forni ad elevatissime temperature - e il tutto è molto discorsivo.

Pur comprendendo (vagamente) di cosa si tratta, non sono sicura di aver trovato un buon traducente.
Qualcuno mi può aiutare?

Grazie in anticipo e buon resto di estate,
Marta