Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Temperature Cold Test and Temperature Hot Test
Swedish translation:
tester i kalla och varma temperaturer
Added to glossary by
Simona Bok Rossi
Jul 21, 2013 15:56
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Italian 
, Swedish
Works in: Swedish to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Temperature Cold Test and Temperature Hot Test
English to Swedish
Other
Automotive / Cars & Trucks
booklet for a chest protector (for motorcyclists)
Unfortunately I do not have a lot of context... They are test conducted to evaluate the chest protectors. Do you think there are some specific terms in Swedish, or not? I looked on the Internet but did not find any texts on the same subject...
Thanks a lot for any help! ;)
Thanks a lot for any help! ;)
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | tester i kalla och varma temperaturer |
Bengt Warin
|
Proposed translations
2 hrs
Bengt Warin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Techn.: automotive-, aviation-, industry
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
38
Selected
tester i kalla och varma temperaturer
En omskrivning pga att jag inte är så tilltalad av dessa upprepningar som ofta förekommer på engelska. (Alternativt: tester i låga och höga temperaturer)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
Something went wrong...