This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Core NAV
trim rewinder

Glossary entry

English term or phrase:

longitudinal and cross sealing/cooling unit

Spanish translation:

unidad de sellado y enfriamiento longitudinal y transversal

Added to glossary by Natalia Luque
Jul 19, 2013 09:22
10 yrs ago
2 viewers *
English term

longitudinal and cross sealing/cooling unit

English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general) máquina TOTANI
Traducción para usarse en España de componentes de la máquina TOTANI: "Totani Machine Mod. BH 60HDLLSC"

Tengo el listado de los componentes que forman parte de esta máquina sin más explicaciones, entre ellos:

-1 Longitudinal and cross sealing/cooling unit.

Gracias!
Proposed translations (Spanish)
4 unidad de sellado y enfriamiento longitudinal y transversal
4 +2 Unidad de enfriamiento/ sellador longitudinal y transversal

Proposed translations

57 mins
Selected

unidad de sellado y enfriamiento longitudinal y transversal

Suerte!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias! El cliente prefirió esta opción."
+2
21 mins

Unidad de enfriamiento/ sellador longitudinal y transversal

Sellador o material sellante.
Note from asker:
Gracias Rocío!
Peer comment(s):
agree Yaotl Altan
4 hrs
Muchas gracias Yaotl
agree Julio Bereciartu
17 hrs
Muchas gracias, Saruro.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search