Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
longitudinal and cross sealing/cooling unit
Spanish translation:
unidad de sellado y enfriamiento longitudinal y transversal
Added to glossary by
Natalia Luque
Jul 19, 2013 09:22
10 yrs ago
2 viewers *
English term
longitudinal and cross sealing/cooling unit
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
máquina TOTANI
Traducción para usarse en España de componentes de la máquina TOTANI: "Totani Machine Mod. BH 60HDLLSC"
Tengo el listado de los componentes que forman parte de esta máquina sin más explicaciones, entre ellos:
-1 Longitudinal and cross sealing/cooling unit.
Gracias!
Tengo el listado de los componentes que forman parte de esta máquina sin más explicaciones, entre ellos:
-1 Longitudinal and cross sealing/cooling unit.
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
4 | unidad de sellado y enfriamiento longitudinal y transversal | Estela Ponisio |
4 +2 | Unidad de enfriamiento/ sellador longitudinal y transversal | Rocío Avi Arroyo |
Proposed translations
57 mins
Selected
unidad de sellado y enfriamiento longitudinal y transversal
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! El cliente prefirió esta opción."
+2
21 mins
Unidad de enfriamiento/ sellador longitudinal y transversal
Sellador o material sellante.
Note from asker:
Gracias Rocío! |
Peer comment(s):
agree |
Yaotl Altan
4 hrs
|
Muchas gracias Yaotl
|
|
agree |
Julio Bereciartu
17 hrs
|
Muchas gracias, Saruro.
|
Something went wrong...