Jul 18, 2013 14:42
10 yrs ago
English term
FOP Benefit Statements
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Lubricants
Na een rijtje FOP Product/ Application Descriptor , gevolgd door een reeks producten, komt er nu een rijtje FOP Benefit Statements (Tier Benefit statement).
Voordelen? Reeks voordelen?
Alvast bedankt!!
Voordelen? Reeks voordelen?
Alvast bedankt!!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | FoP Voordelige eigenschappen (bijkomende voordelen) |
Sybelle Andre
|
Proposed translations
3 days 23 hrs
Sybelle Andre
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
English term (edited):
fop benefit statements (tier benefit statement)
Selected
FoP Voordelige eigenschappen (bijkomende voordelen)
Het gaat wellicht over de gezondheidsclaims die ze op de verpakking mogen vermelden.
In de volgende documentatie van de Britse overheid staat een mooi voorbeeld:
There will be some food products containing ingredients such as, nuts, seeds, and oily fish where significant amounts of fat come from those ingredients and is naturally occurring. The declaration of saturates alongside total fat will give consumers some idea of the balance of fats contained in the product. However, manufacturers may also wish to further highlight particular benefits of their products.
There are a number of authorised health claims set out, alongside their conditions of use, in the Annex to EU Regulation No. 1924/2006, that may apply.
Als het niet om gezondheidsclaims gaat, maar om andere voordelige eigenschappen:
De Europese verordening gaat in het Nederlands als volgt:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
en in het Engels:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
Kijk daarbij zeker naar paragraaf 3 van artikel 10.
In de volgende documentatie van de Britse overheid staat een mooi voorbeeld:
There will be some food products containing ingredients such as, nuts, seeds, and oily fish where significant amounts of fat come from those ingredients and is naturally occurring. The declaration of saturates alongside total fat will give consumers some idea of the balance of fats contained in the product. However, manufacturers may also wish to further highlight particular benefits of their products.
There are a number of authorised health claims set out, alongside their conditions of use, in the Annex to EU Regulation No. 1924/2006, that may apply.
Als het niet om gezondheidsclaims gaat, maar om andere voordelige eigenschappen:
De Europese verordening gaat in het Nederlands als volgt:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
en in het Engels:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
Kijk daarbij zeker naar paragraaf 3 van artikel 10.
Example sentence:
Andere voordelige eigenschappen van de kAlx voegmortel kP-1030 is de open en poreuze structuur en de beperkte zoutresistentie
De belangrijkste voordelige eigenschappen zijn: *Gietbaar *Hard *Goedkoop *Niet-magnetisch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...