Jul 17, 2013 11:21
10 yrs ago
5 viewers *
English term

vibration isolation pad

English to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
General tests to check the correctness of the structure layers according to the design documentation:
- Track surface layer thickness
- Concrete mixtures, types of concrete
- Types of aggregates within different layers.
- Items to absorb sound and muffle vibrations – If have been used isolation profiles and vibration isolation pads?
- If a distance between sleepers in the green track is done according to the design documentation?

Discussion

Crannmer Jul 18, 2013:
W zasadzie najbliższym branżowym określeniem byłyby "podkładki wibroizolacyjne". Ale obie poniższe odpowiedzi też nie są niepoprawne.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

podkładki izolujące wibracje / podkładki tłumiące wibracje

..
Peer comment(s):

agree Teresa Jaczewska : raczej "tłumiące"
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję "
6 mins

płyty antywibracyjne

Imho
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search