Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The standard of its culinary expertise
Russian translation:
Уровень кулинарного мастерства
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Jul 15, 2013 21:12
10 yrs ago
English term
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
The standard of its culinary expertise
English to Russian
Other
Tourism & Travel
Classification of the hotels
The classification of the hotels by stars represents the quality of the hotels, the level of service, the standard of its culinary expertise and the standard of their facilities.
Заранее огромное спасибо!
Заранее огромное спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | уровень кулинарного мастерства |
Natalia Volkova
|
References
| FYI |
Andrei Mazurin
|
Change log
Sep 14, 2013 22:27: Lyubov Kucher changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1653676">Lyubov Kucher's</a> old entry - "The standard of its culinary expertise"" to ""уровень кулинарного мастерства""
Proposed translations
+3
6 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
уровень кулинарного мастерства
*
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-07-15 21:21:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ресторан «Шварцвальдштубе» в городке Байерсбронн: высочайший уровень кулинарного мастерства Харальда Вольфарта
http://www.germany.travel/ru/towns-cities-culture/gemuetlich...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-07-15 21:21:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ресторан «Шварцвальдштубе» в городке Байерсбронн: высочайший уровень кулинарного мастерства Харальда Вольфарта
http://www.germany.travel/ru/towns-cities-culture/gemuetlich...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Наталия, огромное Вам спасибо за помощь!"
Reference comments
7 hrs
Something went wrong...