Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shareholding Interest
Romanian translation:
participare a actionariatului
Added to glossary by
wordbridge
Jul 8, 2013 06:29
10 yrs ago
6 viewers *
English term
Romania
#translation #subtitling #sdh #xl8n
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Shareholding Interest
English to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Shareholding Interest means the aggregate shareholding interest of the Sellers in the Company prior to Completion, representing one hundred per cent (100%) of the votes in the Company and corresponding to one hundred per cent (100%) participation in the registered capital of the Company, being a contribution to the registered capital of the Company of ..."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | participare actionariatului |
wordbridge
|
Change log
Jul 10, 2013 11:02: wordbridge Created KOG entry
Proposed translations
+4
16 mins
wordbridge
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Not Just Words...
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
participare actionariatului
...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-07-08 06:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
participarea actionariatului ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-07-08 06:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
participarea actionariatului ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...