Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run off setting procedure
French translation:
Paramétrage de l\'écoulement plastique
Added to glossary by
Annabelle Pepin
Jul 4, 2013 11:45
10 yrs ago
English term
run off setting procedure
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
commande tactile pour presse à injecter des matières plastiques
RUN OFF SETTING PROCEDURE
ELEKTRON
X20 CONTROLS
ENDURA TOUCH
Il s'agit du titre d'un document décrivant l'utilisation d'une commande tactile Endura touch sur une presse à injecter des matières plastiques de type Elektron. A quoi correspond selon vous ce "run off" ?
Merci pour votre aide
ELEKTRON
X20 CONTROLS
ENDURA TOUCH
Il s'agit du titre d'un document décrivant l'utilisation d'une commande tactile Endura touch sur une presse à injecter des matières plastiques de type Elektron. A quoi correspond selon vous ce "run off" ?
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
4 | Paramétrage de l'écoulement plastique | GILLES MEUNIER |
4 | procédure de paramétrage des surfaces d'écoulement | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
Paramétrage de l'écoulement plastique
http://zig.onera.fr/~devincre/perso_html/Documents/BD_PhD.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-07-04 12:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
vous pouvez omettre procedure
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-07-04 12:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
vous pouvez omettre procedure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilou et bonne journée"
44 mins
procédure de paramétrage des surfaces d'écoulement
"Concevez l'intégralité de votre moule d'injection à l'aide des outils d'ingénierie automatisés d'Inventor et de sa bibliothèque de plaques standards. Remplissage des ouvertures, génération de surfaces d'écoulement/d'arrêt et production de la documentation, le tout automatiquement. "
http://www.autodesk.fr/adsk/servlet/index?siteID=458335&id=1...
"Injection Mold Design Using Autodesk Inventor Tooling
Creating the Mold Core and Cavity
Autodesk Inventor Tooling includes a full set of tools for automatically creating the cavity and core of the mold. The process involves defining a workpiece that will encompass the entire part, defining patching (or shut-off) surfaces, creating runoff surfaces for the parting line, and then automatically generating the cavity and core."
Injection Mold Design Using Autodesk Inventor Tooling
http://aucache.autodesk.com/au2009/.../AU09_SpeakerHandout_M...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2013-07-04 12:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
"The core and cavity do not generate successfully when unpatched holes exist in the plastic part, or when runoff surfaces on the parting line do not generate. You can use this feature to separate the workpiece only after you create a valid patching surface, runoff surface, and workpiece. Set a Repair Tolerance value to close gaps."
http://wikihelp.autodesk.com/Inventor/enu/2013/Help/1310-Aut...
http://www.autodesk.fr/adsk/servlet/index?siteID=458335&id=1...
"Injection Mold Design Using Autodesk Inventor Tooling
Creating the Mold Core and Cavity
Autodesk Inventor Tooling includes a full set of tools for automatically creating the cavity and core of the mold. The process involves defining a workpiece that will encompass the entire part, defining patching (or shut-off) surfaces, creating runoff surfaces for the parting line, and then automatically generating the cavity and core."
Injection Mold Design Using Autodesk Inventor Tooling
http://aucache.autodesk.com/au2009/.../AU09_SpeakerHandout_M...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2013-07-04 12:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
"The core and cavity do not generate successfully when unpatched holes exist in the plastic part, or when runoff surfaces on the parting line do not generate. You can use this feature to separate the workpiece only after you create a valid patching surface, runoff surface, and workpiece. Set a Repair Tolerance value to close gaps."
http://wikihelp.autodesk.com/Inventor/enu/2013/Help/1310-Aut...
Discussion