Jul 1, 2013 10:35
10 yrs ago
Bulgarian term
спорто-техническа форма
Bulgarian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Football
Това е част от интервю с представител на аматьорската футболна лига:
"... водачът на делегацията е отговорен за всичко, като се започва от тръгването, подготовката на делегацията и на отбора, до пристигането и обратно в София. Що се касае до здравето, до **спорто-техническата форма**, на спорто-техническото ръководство, и на лекарския щаб – всичко."
"... водачът на делегацията е отговорен за всичко, като се започва от тръгването, подготовката на делегацията и на отбора, до пристигането и обратно в София. Що се касае до здравето, до **спорто-техническата форма**, на спорто-техническото ръководство, и на лекарския щаб – всичко."
Proposed translations
(English)
4 | physical fitness and technical performance | Yavor Dimitrov |
4 | sport conditioning and skill level | Pavel Tsvetkov |
Proposed translations
3 days 9 hrs
Selected
physical fitness and technical performance
I'd use this phrase here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
28 mins
sport conditioning and skill level
Also note: спортНо-техническа форма
Note from asker:
Благодаря за помощта! |
Discussion