Glossary entry

Polish term or phrase:

Zentraldienst

German translation:

Centrum Usług Logistycznych Policji

Added to glossary by Sebastian Kruszelnicki
Jun 29, 2013 19:42
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term

Zentraldienst

Polish to German Other Other służby mundurowe/ policja
Der Zentraldienst der Polizei des Landes Brandenburg ist die zentrale Dienstleistungs- und Serviceeinrichtung für die Polizei mit Sitz in Wünsdorf
Proposed translations (German)
2 centrum służb policji

Discussion

Sebastian Kruszelnicki (asker) Jun 29, 2013:
Już znalazłem odpowiednik:
Centru Usług Logistycznych

Der ZDPol ist unter anderem zuständig für die zentrale Beschaffung der Fahrzeug-, Boots-, Waffen- und Gerätetechnik, ferner für die gesamte Telekommunikations-, Datenverarbeitungs- und Funktechnik sowie die Bekleidung und die Unterkunftsausstattung. Darüber hinaus bietet er allen Polizeibehörden und -einrichtungen mit der Zentralen Störungsannahmestelle sowie den verschiedenen Not- und Bereitschaftsdiensten einen 24-Stunden- Service, z. B. beim Betrieb des IT-Netzes. Zum Aufgabenspektrum des ZDPol gehören im Bereich des Kampfmittelbeseitigungsdienstes Kampfmittelplanung, Bürgerservice, Luftbildauswertung und Munitionszerlegebetrieb.
Sebastian Kruszelnicki (asker) Jun 29, 2013:
"centrum usługowe policji" jest mało zgrabne;

Proposed translations

1 hr
Selected

centrum służb policji

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc, wybieram jednak "Centrum Usług Logistycznych Policji""
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search