trasmissione lineare

Italian to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering fluid couplings

Si distingue nel testo fra trasmissione lineare e trasmissione a cinghia. La trasmissione lineare, se traduco letteralmente in tedesco Linearantrieb, si confonde con un motore o un attuatore lineare, il testo invece si riferisce al tipo di trasmissione di potenza di un giunto idrodinamico. Qualcuno ha qualche suggerimento?