Jun 27, 2013 19:55
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Waivers of Default

English to Swedish Law/Patents Other Service agreement
No Party is to be deemed to have waived or forfeited any right under this Agreement, whether on the basis of failure, delay or any other legal or equitable doctrine, unless such waiver is made in writing signed by an authorised signatory of the Party against whom the waiver is sought to be enforced.
Waiver of any provision, or any breach of any provision, of this Agreement in one instance shall not constitute a waiver as to any other instance.
Proposed translations (Swedish)
4 avsägelse

Proposed translations

13 hrs
Selected

avsägelse

Waiver bör vara avsägelse i denna kontext.
Peer comment(s):

neutral Anna Herbst : Menar du att "waivers of default" motsvaras av "avsägelse"? En referens vore välkommen.
1 day 17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search