Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Miktogram
English translation:
uroflowmetry
Added to glossary by
Plamen Nenchev
Jun 27, 2013 10:13
10 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Miktogram
Swedish to English
Medical
Medical: Health Care
Urology
Förmår inte prestera miktogram på 125 ml, men de vi har sett förefaller obstruktiva.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | uroflowmetry |
Deane Goltermann
|
| 4 | measurement of the urine flow velocity |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+3
1 hr
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Works in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
uroflowmetry
Seems Sven identified what you are talking about -- miction in Eng
Termnamn miktogram
Definition/beskrivning miktionsundersökning
Termanvändning Här anges resultatet av undersökningen med volym och flöde.
(see http://lioappl1.lio.se/termkatalog/Term.aspx?tcid=2631)
But, I came up with this term to match with the medical testing -- defined as "Uroflowmetry is a simple, diagnostic screening procedure used to calculate the flow rate of urine over time." Much as Sven says! :-)
See http://www.hopkinsmedicine.org/healthlibrary/test_procedures...
More links, but you can check others...
Termnamn miktogram
Definition/beskrivning miktionsundersökning
Termanvändning Här anges resultatet av undersökningen med volym och flöde.
(see http://lioappl1.lio.se/termkatalog/Term.aspx?tcid=2631)
But, I came up with this term to match with the medical testing -- defined as "Uroflowmetry is a simple, diagnostic screening procedure used to calculate the flow rate of urine over time." Much as Sven says! :-)
See http://www.hopkinsmedicine.org/healthlibrary/test_procedures...
More links, but you can check others...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sounds great, Deane, thank you!"
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
112
measurement of the urine flow velocity
:o)
Peer comment(s):
| neutral |
Anna Herbst
: That is the definition of the term, but what is the English word for it?
25 mins
|
Something went wrong...