German to English Art/Literary History

In this context:

This is from a travel report on Alexandria. The writer is currently sitting in front of a café on the Alexandria Corniche.

An der Hafenpromenade, der Corniche von Alexandria, stehen einige weiße Plastikstühle und der eine oder andere kleine Tisch. Hier etwa, wo nun nur diese Plastikstühle übrig sind, saß im Jahr 1952 Lawrence Durrell, Verfasser des legendären Alexandria Quartetts, und beobachtete die Schuhputzjungs, die schon damals emsig von einem Herren zum nächsten flitzten.

In der tagsüber unvergleichlich glitzernden Bucht von Alexandria, deren Tiefen noch immer die mythische größte Bibliothek des Abendlands der Menschheit vorenthalten und in der heutzutage äußerst unseriös ausgerüstete Taucher der ägyptischen Regierung nach den untergegangenen Kulturschätzen des makedonischen Kaisers fahnden, tauchen die Schuhputzer auch auf Wunsch nach der Ledersandale, die Lawrence Durrell vor Wut über die schlechte Qualität der Zitronenlimonade damals ins Meer katapultierte.