è una terminologia propria degli appalti pubblici (in Venezuela e forse spagna).
Allego una definizione della gazzetta ufficiale del Venezuela.
Si potrebbe tradurre con l'espressione proposta, anche se non coincide esattamente con il responsabile del procedimento previso nel diritto amministrativo italiano.