Jun 18, 2013 08:37
10 yrs ago
Russian term
Организация и экономика фармации
Russian to German
Other
Medical: Pharmaceuticals
Просьба помочь с переводом:
"Организация и экономика фармации" - это дисциплина в выписке из зачётно-экзаменационной ведомости (приложение к диплому).
Я думала о "Oganisation und Ökonomie des Arzneimittelwesens (Sozialpharmazie)" bzw. "Arzneimittelökonomie und -organisation", но не уверена, так как
..."Организация и экономика фармации (ОЭФ)
— одна из важнейших фармацевтических дисциплин, которая формирует профессиональные знания и навыки специалиста, работающего на фармацевтическом рынке.
ОЭФ включает несколько разделов, в числе которых экономика фармацевтических организаций, организация фармацевтической помощи, учет и отчетность аптечных организаций, фармацевтический маркетинг и менеджмент."
Спасибо всем.
"Организация и экономика фармации" - это дисциплина в выписке из зачётно-экзаменационной ведомости (приложение к диплому).
Я думала о "Oganisation und Ökonomie des Arzneimittelwesens (Sozialpharmazie)" bzw. "Arzneimittelökonomie und -organisation", но не уверена, так как
..."Организация и экономика фармации (ОЭФ)
— одна из важнейших фармацевтических дисциплин, которая формирует профессиональные знания и навыки специалиста, работающего на фармацевтическом рынке.
ОЭФ включает несколько разделов, в числе которых экономика фармацевтических организаций, организация фармацевтической помощи, учет и отчетность аптечных организаций, фармацевтический маркетинг и менеджмент."
Спасибо всем.
Proposed translations
(German)
3 | Pharmaziewirtschaft- und organisation | erika rubinstein |
4 | betriebswirtschaftliches Management im Fachbereich Pharmazie | Concer (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
Pharmaziewirtschaft- und organisation
---
Note from asker:
Spasibo vam, Erika. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
betriebswirtschaftliches Management im Fachbereich Pharmazie
Судя по описанию предмета
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2013-06-23 06:25:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ага. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2013-06-23 06:25:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ага. :-)
Something went wrong...