Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
devidamente autorizada para a práctica deste acto
German translation:
ordnugsgemäß befugt/ermächtigt, diese Handlung vorzunehmen
Added to glossary by
Lia Oliveira
Jun 17, 2013 21:08
10 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Portugal
Bridging people and business
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
devidamente autorizada para a práctica deste acto
Portuguese to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
"Eu abaixo assinada XXX, devidamente autorizada para a práctica deste acto, certifico que..."
Frase de um certificado de notário!
Danke im Voraus!
Frase de um certificado de notário!
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | ordnugsgemäß befugt/ermächtigt, diese Handlung vorzunehmen |
Barbara von Ahlefeldt-Dehn
|
Proposed translations
+4
50 mins
Selected
ordnugsgemäß befugt/ermächtigt, diese Handlung vorzunehmen
Mein Vorschlag.
Note from asker:
| Vielen Dank Barbara! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...